Prevod od "je bilo onda" do Češki

Prevodi:

bylo tehdy

Kako koristiti "je bilo onda" u rečenicama:

Prvi put da sam se video u nekome je bilo onda kad sam tebe upoznao.
Popravdě, poprvé, kdy jsem se tak cítil, byl den, kdy jsem tě poznal.
To je bilo onda kad si upoznala Vronskoga, zar ne?
Při té návštěvě jsi poznala Vronského, že?
To je bilo onda, a sad je drugo.
To bylo tehdy, teď je teď.
To je bilo onda kada ste vi od njega trazili razvod.
To bylo, když jste se ve věci rozvodu soudila vy s ním.
Možete li zamisliti kako je bilo onda?
Dokážete si představit, jaké to tenkrát bylo?
To je bilo onda kad je Tristan ušao u tiho razdoblje svog života.
V té době se vrátil do Tristanovy duše mír.
A što je bilo onda kad me je davio u Smokeyjevom dvorištu?
A co se toho týče snažil se mně zaškrtit v Smokyho záhradě.
A što je bilo onda kad nisi htjela izaæi... jer si mislila da ti zbog frizure guzica izgleda debelo?
A co tenrát, když jsi nechtěla vyjít ven... protože sis myslela, že ti tvůj sestřih dělá tlustej zadek?
To je bilo onda kad je naš narod prvi put odveden u zvezde od strane drugih.
Tehdy náš lid poprvé cestoval k hvězdám.
To je bilo onda a ovo je sad!
Co bylo, to bylo. Teď je to jinak!
To je bilo onda, a ovo je sad.
To bylo před tím, tohle je teď.
I ako je bilo, onda se naveliko zezalo sa Spajkom.
Možná. Ale jestli jo, tak si to se Spikem hrálo dlouhou dobu.
To je bilo onda kad sam te nosio do vrha Kule Poštanskog ureda.
Luplo mi v nich jako tehdá, když jsem tě nesl na vrchol Poštovní věže.
Šta je bilo onda kad si mi prešao preko noge s autom?
Pamatuješ jak si mi tenkrát přejel autem nohu?
Naravno, to je bilo onda kada su obroke s ljubavlju pripremale... supruge koje su volele da kuvaju... za decu koja su pazila na svoje manire.
To bylo samozřejmě ještě když byla jídla s láskou připravována ženami, co milovaly vaření pro děti, co znaly způsoby.
Mora da je bilo onda kad sam te napio.
Vsadím se, že k tomu došlo tu noc, co jsem tě měl úplně opilý.
Poslednji put kada je Kepi išao u striptiz bar je bilo onda kada je...
Posledně, když šel Cappie do stripklubu, tak proto, že...
To je bilo onda, a ovo je sada.
Tak... To bylo před tím. Teď je teď.
Pa, to je bilo onda kada si želio da se odjenemo poput Ramones (punk grupa).
Inu, to bylo, když jsi chtěl, abychom byli všichni převlečení za Ramones.
Ali to je bilo onda i sa godinama, Sali je èekala sa svojim snovima i otišla da radi.
Ale tím to skončilo. A jak roky ubíhaly, Sally se vzdala svých snů a začala pracovat.
To je bilo onda kad ste odluèili da preobratite njegovu kravu.
Tehdy ses rozhodl proměnit jeho krávu.
A sve to - to je bilo onda.
Takže to všechno -- to bylo dávno.
Ne, to je bilo onda kada sam poèela raditi ovaj posao i izlaziti sa policajcima.
Ale pak jsem začala randit s policajtama, a to už nebylo ono.
To je bilo onda kad si na brzaka odveo Džeka na vikend u Orlando.
Nedávno jsi vzal Jacka na ten neplánovaný víkend do Orlanda.
To je bilo onda kada si mi dala ovaj dnevnik.
Právě tehdy, když jsi mi věnovala tento deník...
To je bilo onda, ovo je sad.
Jo, ale to byla jiná doba.
Što je bilo onda kada si pokušala igrati golf?
A co tehdy, když jsi začala hrát golf?
To je bilo onda kada sam samo mogao da sanjam da æu šetati selom s tobm pod ruku.
To bylo v době, kdy jsem mohl jen snít, že budu chodit vesnicí s tebou po boku.
Kao što je bilo onda, tako æe uvek biti.
Jak tomu bylo tehdy, tak tomu bude provždy.
1.7779998779297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?